Yes - StillShot does what I want - enables me to select, copy and save one or more image frames from video files on my iPad or iPhone. After that I can use the saved image(s) "as is" or in any image editing app on my iPad, iPhone, and/or Mac. I recommend StillShot.
pdqplayer about StillShot